Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

I Festiwal Gwary Pogranicza w Hajnówce. Były warsztaty gwary i koncerty [ZDJĘCIA]

Marta Chmielińska
Marta Chmielińska
I Festiwal Gwary Pogranicza w Hajnówce odbył się 26 listopada
I Festiwal Gwary Pogranicza w Hajnówce odbył się 26 listopada Marta Chmielińska
I Festiwal Gwary Pogranicza – Po Swojemu jest pierwszym cyklicznym wydarzeniem w województwie podlaskim promującym gwarę pogranicza. Głównym założeniem organizatorów było pokazanie różnorodności językowej poszczególnych miejscowości leżących przy wschodniej granicy Polski, ale nie zabrakło też warsztatów, zajęć dla dzieci i wspólnego wspominania danych czasów. Na zakończenie Festiwalu uczestnicy mogli pobawić się przy muzyce zespołu Czeremszyna.

Pomysłodawczynią i głównym motorem wszystkich festiwalowych działań jest Anna Nikitiuk pracująca w Urzędzie Miasta, a prywatnie językoznawca zafascynowany lokalną gwarą Podlasia.

- Cieszy mnie to, że było dużo ludzi - podsumowała na gorąco Anna Nikitiuk. - Może w tym roku Festiwal jest skromny, ale za to pełny uczucia, empatii, serdeczności i szczerości. Chodziło o to, aby pokazać naszą wariantywność fonetyczną i nasze związane z tym historie. Jestem szczęśliwa, że udało się połączyć kręgi ukraińskie, białoruskie i wszystkie inne. To najbardziej mnie cieszy.

Pomysł narodził się jakiś czas temu w głowie pani Anny, a realizacja zajęła 2 miesiące. Pieniądze pozyskano z funduszu norweskiego w ramach dużego projektu "Hajnówka odNowa. Zielona Transformacja" , a w realizacji festiwalu Annę Nikitiuk wspierała rodzina i koleżanki z Koła Gospodyń Wiejskich "Tera Miśki" z Teremisek.

- Największy problem sprawił mi kontakt z różnymi środowiskami ukraińskimi i białoruskimi i połączenie ich na jednej imprezie - opowiada Anna Nikitiuk. - Dużo było pytań o to jakie to będą gwary, w jakim duchu będzie festiwal. Ja do współpracy zapraszam wszystkich i na pewno nie poddam się, bo chcę zbudować płaszczyznę dla nas wszystkich mówiących i nie mówiących gwarą.

Pani Anna już zapowiada kolejne edycje imprezy, planuje połączenie paneli naukowych z atrakcjami dla ludzi - starszych i młodszych. Jak sama mówi "ma to być festiwal dla nas - Tutejszych, dla ludu".

W czasie I Festiwalu Gwary Pogranicza w Hajnówce miały miejsce warsztaty gwarowe, występy artystyczne i kącik plastyczny dla dzieci. Festiwal uświetniła swoim występem dobrze znana grupa folkowa "Czeremszyna", a KGW "Tera Miśki" przygotowało poczęstunek złożony z tradycyjnego chleba ze smalcem i innych specjałów kuchni pogranicza.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Filip Chajzer o MBTM

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na hajnowka.naszemiasto.pl Nasze Miasto